GALERIE FRANZIS ENGELS
REGEER AND MCLOUGHLIN: SHOWING
03.10.2019 - 9-11-2019
Deirdre McLoughlin | Rob Regeer
DEIRDRE McLOUGHLIN, KERAMIEK
NL
Deirdre McLoughlin heeft onlangs haar werk geëxposeerd in de internationaal vermaarde, in keramiek gespecialiseerde galerie 'Le Don Du Fel' (Fr). Architect en schrijver over design Róisín Murphy heeft een artikel over haar geplaatst in 'Sunday Independent'. Het Chinese blad 'Wallpaper' heeft een artikel aan haar gewijd. Ze was geselecteerd voor de prestigieuze 'GYEONGGI INTERNATIONAL CERAMIC BIENNALE', ze had een expositie bij Clara Scremini (Parijs) en in het museum Ariana in Geneve. Ze was shortlisted voor de 'Loewe Crafts Prize' en won deelname aan een expositie in het Designmuseum in Londen. Haar internationale CV is ellenlang. En dan nu te zien bij ons in de galerie. Spannend!
Als je haar werk ziet, komt onvermijdelijk de vraag op: Hoe doet Deirdre dat? Maar eigenlijk is het belangrijker dat ze steeds weer nieuwe, verstilde vormen weet te ontwikkelen die een ongeëvenaarde puurheid uitstralen met een hele subtiele beeldtaal.
Rob Regeer heeft verschillende passies. Wandelen door (onher)bergzame gebieden is er een van. Het spel van de takken van bomen en de, soms spaarzaam gezaaide bladeren is een andere. Maar ook het spanningsveld tussen het aaibare van een dier en zijn natuurlijke killersinstinct blijft hem boeien. In zijn werk zie je dat terug doordat hij al deze interesses verwerkt in zijn werk. In de serie landschappen zie je de bergen terug en de spiegelingen in het water. In zijn serie schilderijen van dieren kijken de roofdieren je aan met kille ogen die een inschattende blik lijken te hebben van: is dat eetbaar? Het spel van de takken tegen de lucht en de dwarrelende bladeren ertussen zijn geabstraheerd tot een compositie van kleur en beweging. In deze serie schilderijen zitten kleurige putjes. Alsof Rob Regeer er een schot hagel op heeft los gelaten. Zien we hier eenzelfde spanningsveld tussen natuur en cultuur, net als bij de dieren? Op Wat denkt Rob daarbij?
ROB REGEER, ACRYL OP MDF
EN
Recently Deirdre McLoughlin exhibited in the international ceramic gallery Le Don Du Fel In France and architect /design writer Róisin Murphy wrote about her in the Irish Sunday Independent. The Chinese edition of the design magazine Wallpaper did a four-page feature on her earlier this year. She is currently selected for the prestigious ‘GYEONGGI INTERNATIONAL CERAMIC BIENNALE’ representing Ireland and the Netherlands. In 2018 she held a solo show with the Clara Scremini Galerie in Paris and exhibited in Museum Ariana Geneva. A "Waterwork’" was shortlisted for the Loewe Craft Prize 2018 and shown in London’s Design Museum. Her international CV is lengthy and full of surprises. We are excited about her upcoming show with us.
Looking at her work, inevitably the question comes up: How does McLoughlin do it? She keeps creating new stilled shapes which radiate unparalled purity using a very subtle visual language.
Rob Regeer has various passions and interests. One of them is walking in isolated mountainous regions. Another is the observation and meditation on trees - how the branches interplay with the sometimes sparingly placed leaves. He finds excitement in the tension between the lovability and the natural killer instinct of animals. All of these fascinations turn up in his works. In the landscape series mountains are reflected back in water. In the animal series the cold eyes of predators look out at you threateningly while contemplating: are you edible? The interplay of branches with sky and whirling leaves are abstracted into compositions of colour and movement. These paintings are full of colourful pits, as if Regeer has let loose a hail of shots at them. Here, just as in the animal series, there is the tension between nature and culture.
His works will absorb and inspire you – familiar and strange at the same time.